Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الحماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة الحماية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En lo relativo a la asistencia y protección de los niños víctimas
    بالنسبة لمساعدة وحماية الأطفال الضحايا
  • Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados, documento TN/MA/S/5/Rev.1 de la OMC, de 28 de noviembre de 2003.
    بالنسبة إلى حماية الصحة والحياة الحيوانية، إلخ.
  • El estatuto de esa doctrina en relación con la protección diplomática es, en el mejor de los casos, inconcluyente en el derecho consuetudinario.
    ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية، على أحسن تقدير، غير محسوم في القانون العرفي.
  • La cooperación regional es esencial para la protección sostenible a largo plazo de los recursos marinos vivos y el medio marino.
    ويكتسب التعاون الإقليمي أهمية بالغة بالنسبة للحماية المستدامة الطويلة الأجل للموارد البحرية الحية والبيئة البحرية.
  • En efecto, no hay ningún motivo para excluir, en el ámbito de la protección diplomática, la cláusula clásica de codificación a fin de respetar la lex specialis.
    فلا يوجد، في الواقع، أي سبب لاستبعاد النص التقليدي المدون والمتعلق بقاعدة التخصيص، بالنسبة للحماية الدبلوماسية.
  • En cuanto a la protección diplomática de personas jurídicas tales como empresas, los proyectos de artículo podrían mejorar si se observara con otra perspectiva el derecho empresarial comparativo y los actuales acontecimientos económicos mundiales.
    بالنسبة للحماية الدبلوماسية للأشخاص الاعتباريين، كالشركات، قالت إن مشاريع المواد قد تستفيد من إلقاء نظرة جديدة على قانون الشركات المقارن والتطورات الاقتصادية العالمية الراهنة.
  • Creo que el jefe te ha mandado protección.
    وأعتقد أن رئيس حماية للرقابة بالنسبة لك.
  • La declaración de confidencialidad irá acompañada de la documentación en que se funde la Parte para pedir esa protección, […].
    ويجب أن يكون تأكيد السرية مصحوباً بوثيقة للأساس الذي استند إليه الطرف بالنسبة لهذه الحماية [].
  • El futuro Consejo de Derechos Humanos será igualmente de relevancia para la promoción y defensa de los derechos de las mujeres.
    كما أن مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه، سيكون له أهميته أيضا بالنسبة لتعزيز وحماية حقوق المرأة.
  • En cuanto a la Brigada, voy a ser honesto, horas extras mañana.
    ،بالنسبة لوحدة حماية الأطفال لكي أكون صادقا معكم، ستكونون بمثابة الاحتياطي غدا